公卫百科  > 所属分类  >  EpiData   
[0] 评论[0] 编辑

EpiData Analysis 安装向导

Misssion: translate the texts for the installation routine
epidata_cn.isl
ONLY the text to the right of the = in each line 公卫论坛

EpiData Analysis 2.1版本下载 http://www.epidata.dk/php/downloadc.php?file=setupepidatastat.zip

翻译规则:将每行等号(=)后面的英语翻译成汉语。

公卫家园

[CustomMessages]
languagename=简体中文
outputfileformat=EpiData Analysis输出格式描述 (html)
commandsfunctions=EpiData Analysis命令及函数 (html)
eaintro=EpiData Analysis 简介(pdf)
data=应用数据: 
quicklaunchicon=&Q 快速启动图标 公卫百科
desktop=桌面:
desktopicon=&d桌面图标
dffolder=EpiData Analysis - 默认文件夹
dfhelp=选择标准输出、程序文件和图表的位置
IconOutputFormat=EpiData Analysis 输出格式描述
IconComandfonction=EpiData Analysis命令及函数
IconIntroduction=EpiData Analysis简介 公卫考场
instmode=安装模式
InstallType1=安装模式
InstallType2=请选择安装模式,然后点击下一步
InstallType3=标准安装
InstallType4=用户自定义安装
OptionPage1=定义选中的参数
OptionPage2=设置定义程序如何运行的参数
OptionPage3=如果你不知道这是什么,请点击下一步 ( Marked = ON. Not marked=OFF) 公卫家园
OptionPageItem1=当打开数据文件时显示变量窗口(off: do not show)
OptionPageItem2=当文件打开时显示数据浏览器(off=no)
OptionPageItem3=总是将输出保存到日志文件(EOutput.htm) (off=no/仅当需要时)
OptionPageItem4=行百分比: { }  默认: ( )
OptionPageItem5=列百分比: ( ) 默认: { } 公卫百科
OptionPageItem6=总百分比: ( ) 默认: [ ]
OptionPageItem7=打开当前文件夹下的dialogs文件(off=no on:yes)
SelectDataDir1=定义启动文件夹
SelectDataDir2=储存文档For saving files (输出、图表等.)
SelectDataDir3=(...如果犹豫的话点击下一步)
SelectDataDir4=当前窗口用户标准: 公卫百科
simple=简单: C:\data
standard=标准 : 
stdsetup=标准安装
RunIntro=查看简介?
RunAnalysis=运行 EpiData Analysis ?
twice=每次只运行一个 Analysis 程序
udfsetup=用户自定义安装
UpdateMemo1=安装模式:
UpdateMemo2=用户指定
UpdateMemo3=标准 公卫家园
UpdateMemo4=设置epidatastat.ini中的选项

公卫人

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 徐勇勇    下一篇 苏州大学放射医学与公共卫生学院

标签

同义词

暂无同义词